Вучэбна-метадычныя дапаможнікі па беларускай мове як замежнай. Дыяхранічны аспект
2017, 1, Numer 1
Data publikacji
Model publikowania
Rodzaj licencji
Dziedzina
Dyscyplina
Język publikacji
Pliki do pobrania
PDF 292 KB
Liczba wyświetleń:23
Liczba pobrań:16
Cytowania Crossref:0
Wynik Altmetric:0
Abstrakt
У артыкуле праведзены аналіз вучэбнаметадычнай літаратуры па беларускай мове як замежнай. Першыя айчынныя выданні нельга назваць сапраўднымі падручнікамі: матэрыял у іх размешчаны ў акадэмічным парадку, адсутнічаюць камунікатыўныя практыкаванні. З 2000-х гадоў пачынаюць з’яўляцца дапаможнікі, прызначаныя для развіцця навыкаў і ўменняў беларускага вуснага маўлення. Сёння неабходна стварыць дзяржаўную паўзроўневую тыпавую праграму навучання беларускай мове як замежнай, адпаведную еўрапейскай сертыфікацыйнай сістэме ўзроўняў валодання замежнымі мовамі, на падставе чаго і магчыма распрацаваць сучасныя вучэбныя комплексы.
Bibliografia
Аляксандраў С., Мыцык Г., 2008, Гавары са мной па-беларуску. Гутарковая мова ў штодзённым ужытку, Масква.
Бабинская П.К., 2010, Коммуникативно ориентированное обучение иностранному языку, ‘‘Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь’’, № 4, c. 3-7.
Бэрд Т.Э., 1973, Падручнікі перш за ўсё, ‘‘Беларус’’, № 194, Нью-Ёрк, с. 2.
Кривицкий А.А., Михневич А.Е., Подлужный А.И., 1973, Белорусский язык для небелоруссов, Минск.
Кривицкий А.А., Михневич А.Е., Подлужный А.И., 1990, Белорусский язык для говорящих по-русски, Минск.
Кривицкий А.А., Подлужный А.И., 1994, Учебник белорусского языка для самообразования, Минск.
Мыцык Г., 2015, По-белорусски? Пожалуйста! = Па-беларуску? Калі ласка!, Минск.
Павловская Н.Ю., Борисенко О.В., Васюченко П.В., Кныш Л.С., Семенькевич О.В., Чеховский Г.К., 2012,
Белорусский язык для стран СНГ: учебник, Москва.
Рамза Т.Р., 2010, Беларуская мова? З задавальненнем! Для замежных навучэнцаў, Мінск.
Садоўскі Я., 1973, А.А. Кривицкий, А.Е. Михневич, А.И. Подлужный. Белорусский язык для небелоруссов. Рэцэнзія, ‘‘Запісы’’, № 15, с. 127-128.
Сямешка Л.І., Бадзевіч З.І., Белакурская Ж.А., Ляшук В.М., Пацехіна А.А., Рамза Т.Р., Чахоўскі Г.К., Шкраба І.Р., 1999, Гаворым па-беларуску. Вучэбны дапаможнік па беларускай мове для замежных навучэнцаў, пад рэд. Л. Сямешкі, Мінск.
Kaleta R., 2015, Н.Ю. Павловская, О.В. Борисенко, П.В. Васюченко, Л.С. Кныш, О.В. Семенькевич, Г.К. Чеховский, Белорусский язык для стран СНГ: учебник, Москва 2012, ss. 452, ‘‘Studia Wschodniosłowiańskie’’, т. 15, с. 637-641.
Pashkievich V., 1974, Fundamental Byelorussian = Беларуская мова. Book 1, ed. by A. Adamovich, Toronto.
Pashkievich V., 1978, Fundamental Byelorussian = Беларуская мова. Book 2, ed. by A. Adamovich, Toronto.